Reprendre des chansons en français

Mpp
04.02.10 18:06

FIRST


Signaler

Mpp
04.02.10 18:09

Stelement laid :O x') xDDD

Signaler

Jo-manhatt
an

04.02.10 18:10

Ça casse...lol.

Signaler

francis_ri
v5

04.02.10 18:16

C'est la qu'on voit que certaine chanson en anglais on complètement aucun but en francais XD

Signaler

MeLamine
04.02.10 18:20

Oh C'est Laid !!!! MPP FIRST WOUHOU :)

Signaler

Usager désinscrit
04.02.10 18:28

"et les papillons VOLAIENNNT"

Excepté party in usa en français.... ça casse.
Beau derrière de tête Julie ;)

Signaler

Julie
04.02.10 18:31

Dans ma petite tête, c'est un concept qui casse, mais à entendre les traductions et leurs textes d'une banalité je suis tentée de dire que ça passe car c'est fort hillarant au final.
Et si le concept n'existait pas, jamais nous n'aurions eu droit à ce futur hit qu'est "n'arrête pas la musique"!

Signaler

jess-ica
04.02.10 18:36

"N'arrète pas la musiquee"

Casse ...

Mais Le videoclip Please don't stop the music v.f. ma fait bien rire ...

Signaler

Alizon
04.02.10 18:56

AHAHAHAHA!!trop rie!! Bravo Mpp!!!!

Signaler

Karlou
04.02.10 19:02

J'aime bien le KWAD9 sonore :D

Hum... Hum... JF, tu ferais plus d'argents à danser x)

Ça CASSE ! Comme Julie dit, les paroles deviennent TELLEMENT drôle et le gars qui change fait tellement dur, que on est porté à dire que ça passe !


Signaler

alexandthe
fish

04.02.10 19:14

AHH WOOOW!

Signaler

Lawanda_Du
more

04.02.10 19:52

@francis_riv5 tellement daccord !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Signaler

lika30
04.02.10 20:02

Jadore la nouvelle intro du KWAD9! :D. Mais perso: CA CASSE .malgré ta belle performence JF :) .

Signaler

notme
04.02.10 20:30

wow! ce buzz la c mon favori!!
j-f qui se déhange et qui chante
cathé qui se fait arnaquer! (moi jte fait un vidéo pour 55$ ;)
jaime sa passe prq les chanson sont bcp plus drole en francais

Signaler

jewellle
04.02.10 20:44

AHAHA ça casse.
C'est assez priceless JF en tout cas :P
Beau clip de Rihanna hehe

Signaler

destroy-lo
vee

04.02.10 21:05

HAHAHAHAHAHHAHHAHAHA. Jaime ça < 3

Signaler

Trottinett
erose

04.02.10 21:12

Je suis perplexe. J'aime ce que JF a fait, j'ai trop ri, mais pas ce que le français a fait... J'imagine que ça dépend du traducteur performer lol

Signaler

Crying-Rai
nbow

04.02.10 21:15

Maudit que moi ça m'énarve xD

(Je sais, c'est assez directe xD)

Signaler

Ladiie-moi

04.02.10 21:17

Trop bon le clip ... mais j'aime pas les reprise !

p.s.

Encore un clip SACADÉ ... depuis le HD o_O !!!

Signaler

Max
04.02.10 21:48

Le HD et moi c'est pour la vie <3
... Pour moi ça passe, mais juste quand elle est semi-anglais et semi-français... Si elle est dans sa totalité traduite en français, ça casse !

Signaler

Jips
04.02.10 21:48

C'est CLAIREMENT parce que c'est quétaine et drôle que ça passe. Les années 50, 60 et 70 au Québec sont remplies de succès américains et britanniques traduits et c'est la beauté de la chose. Ça se veut toujours un clin d'oeil, une parodie de la chanson originale.... et juste pour le vidéo qui accompagne ce buzz....ça PASSE!

Signaler

MarieJetse
t

04.02.10 22:56

OUi oui on peut arrêter la musique hahahaha

pour votre info ya aussi Karen Anthon une chanteuse francaise qui a repris en francais Total Eclipse of the Heart qui devenu Si demain... le tout en 2003-2004

Signaler

Lacertee
05.02.10 00:24

Bah c'est drôle, mais pas assez pour que ça passe, selon moi...

Signaler

fredoushki

05.02.10 01:23

Hahaha!!! Ça casse tellement!
Reste dans la vente de câlin JF s'il te plait! :P

Excellent buzz!

Signaler

Katouee
05.02.10 07:15

Wow beau clip :P
Mais ça casse xD
C'Est tellement pas beau et puis ça a aucun but xD

Signaler

xElectricV
IP

05.02.10 08:12

j'adore la finalement : N'arrete pas la musique (:

ca PASSE les chansons en francais mais seulement si la personne chante bien parce que le mec qui fait ca..ohlalala..

Signaler

Harrod
05.02.10 16:32

Ça casse... de façon générale, une traduction pour moi, ça casse ! que ce soit de films de livres ou de musique :P

Par contre, la performance à la fin est délicieuse

Signaler

Mpp
05.02.10 17:02

@fredoushki : OWIII RESTE DANS LA VENTE DE CALIN <333

Signaler

Katouee
05.02.10 17:06

J'veux un calin !!
Ça s'fait pas internet ??

Signaler

Katouee
05.02.10 17:07

Oooh je sais ! La vente de calin virtuelle !
Ça serait tu pas beautiful ça :)

Signaler

Sarjaky
05.02.10 17:21

Ça me fait rire sur le coup, je me rend compte à quel point les chansons qu'on écoute ne veulent rien dire !

Signaler

danceisxmy
life

05.02.10 17:24

hahahahaha ! Super ton vidéo clip JF! XD

Signaler

Cathouune
05.02.10 17:39

Ca casse!
Des chansons en anglais traduites en francais et chanter ca fait vraiment laid! :O

Signaler

ThimoT
05.02.10 17:45

n'importe quoi est mieux dans sa version originale!! ca casse

Signaler

o0simon0o
05.02.10 18:48

Mon doux ça casse total !!

Signaler

mely-lashe
s

05.02.10 20:34

jvais dire que ca passe parce que je trouve ca troooooop drôle!

Signaler

mariecoco
05.02.10 20:53

j'aime pas...mais j'ai adoré votre version: n'arrètepas la musique ! xD

Signaler

marki5
05.02.10 21:08

hahaha très beau buzz beaucoup d'immagination dans ça :) ssinon, hum oui c'est boen comme dans le sous sol d'une maison mais pas pour en faire une version COMMERCIALE.

Signaler

Carou
05.02.10 22:49

vrmt drôle votre version ..... en tant normal j aime pas ca mais la , on est presque tanté d'aimer ca

Signaler

MawyD
06.02.10 09:54

Bah j'sais pas, sérieusement j'préfère les versions originale, mais quand on les écoutes en français, on se rend compte que la toune veut RIEN DIRE! XD

Signaler

x-soph-x
06.02.10 11:01

ahhaaaaaahhhhhhhh ca passe LOL

Signaler

Val_Cool
06.02.10 11:33

CASSE!!!!
ça passe juste quand c'est fait par les artistes eux-mêmes... ça c'est l'fun!!

Sinon, on s'en fou de l'autre ti-koune qui chante mal pis qui veut traduire les tounes de ses idoles... c'est même pas beau l'écouter...

Signaler

manga-girl
96

06.02.10 12:48

Arrk casse!
ya votre version de narrete pas la musique qui est drole,mais comme la dit marki pour en faire une version commerciale serieuse,CASSSSSE XP

Signaler

----_Sasa_
----

06.02.10 14:54

c comme pour la vie chante et life is life!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :) la vue chante lalalalala


Signaler

Poukini
06.02.10 15:23

J'aime vraiment pas^ça parce que le gars qui fais ça chante très mal..
(Pas toi JF toi tu es le nouveau roi de la POP!:D)
J'adore le clip que vous avez fait..pauvre cathé!!

Signaler

Billy
06.02.10 16:53

AHHAHAHAHAHA Jf On Dirait Que Tu Repousse Cathé:O :p hiihihihihihiiHAHAH

Signaler

k4thou
06.02.10 21:25

JF benn drole ta version anyway sa me fera pas changer d'idée, ca casse!!!

Signaler

Imax
06.02.10 22:04

FUYEZ!

Signaler

Natou
07.02.10 18:29

ça casse. c'est sûr, ça aide à comprendre ce qu'il dire dans la chanson, mais y a des mots qui veullent aussi dire pleins de choses. mais j'aime mieux les version originales

Signaler

xthuunder
07.02.10 18:46

Ça casse! Come on... faites preuve d'un peu d'originalité.

Signaler